采访 Chris Bosh
NBA Champion and Author of Letters To A Young Athlete
采访者 Daily Stoic • 2021-06-02

在“每日斯多葛”(Daily Stoic)播客上,两届NBA总冠军、11次全明星球员克里斯·波什(Chris Bosh)与瑞安·霍利迪(Ryan Holiday)进行了一场引人入胜的对话。波什揭示了斯多葛哲学对他人生和职业生涯的深远影响。从篮球生涯的戛然而止,到应对全球疫情带来的意想不到的转折,波什分享了超越篮球赛场的真知灼见,阐明了韧性、精神力量以及对过程的深刻理解如何能将人生最大的挑战转化为成长的机遇。
驾驭人生的意外转折
对克里斯·波什来说,2020年突然的停滞和强制的内省,感觉诡异地熟悉。就在几年前,他辉煌的NBA生涯因血栓不幸提前终结。这场个人变故,就像疫情之于全世界,撕裂了他熟悉的生活,将他推入一个充满不确定性的未来。“我本该还在打球的,”波什回想起来,想到他那些32-33岁仍在联盟中活跃的同伴。他回忆起人们对他职业生涯结束时的轻描淡写——“噢,克里斯,你会没事的!”——而他自己当时却感到迷茫和无所适从。
这场突如其来的转变迫使波什直面斯多葛哲学的真理——我们无法控制发生的事情,只能控制我们的回应方式。他描述了一连串的个人变故:喜获双胞胎、应对职业身份认同危机,然后,就在他站稳脚跟之际,疫情来袭。然而,经历这一切,他的经验教会他要积极适应。正如瑞安·霍利迪所说:“谋事在人,成事在天。”波什对此深有体会,因为他曾眼睁睁看着自己精心规划的未来一夜之间化为泡影。
主要改变:
- 超越职业运动员身份,拥抱新自我。
- 以斯多葛心态适应不可预见的生活变故。
- 认识到为必然的挫折做好准备的重要性。
屏蔽“垃圾话”的艺术
当谈到对手和生活本身的“垃圾话”时,波什关于精神韧性的见解尤为深刻。他回忆起一场对阵凯文·加内特(Kevin Garnett)的难忘比赛,加内特是出了名的“垃圾话”高手。“他骂我妈宝男,我当时就崩溃了,”波什承认,如果人身攻击“有百分之一是真的”,就会让人耿耿于怀。这次经历教会了他一个重要教训:与负面情绪纠缠只会助长它的气焰。
他将球场上的“垃圾话”与数字时代源源不断的观点和干扰进行了有力的类比。从阅读高中比赛的在线评论,到“沉迷”于社交媒体,波什意识到这些外界的声音“毁了我的一天”。他强调了保护自己精神空间的重要性,就像他在疫情期间学会远离永无休止的新闻循环一样。瑞安·霍利迪对此表示赞同,他指出:“生活也在对我们说‘垃圾话’……试图分散我们的注意力,让我们心烦意乱,打乱我们的节奏。你必须成为那个能够全神贯注、屏蔽噪音的人。”对波什而言,掌握这一点意味着要了解自己的心理触发点,并培养出忽视它们的自律。
主要学习:
- 识别并摆脱外部负面信息(垃圾话、社交媒体、过度新闻)。
- 理解人身攻击的力量源于内心的共鸣。
- 培养“全神贯注、屏蔽噪音”的自律,以保持专注。
伟大之路的磨砺
对波什来说,一个决定性时刻是2011年NBA总决赛输给他的家乡球队达拉斯小牛队(Dallas Mavericks)的惨痛失利。那是一个“当头棒喝”的时刻,粉碎了任何不可战胜的幻觉。他曾看到迈克尔·乔丹(Michael Jordan)和科比·布莱恩特(Kobe Bryant)等同伴似乎不费吹灰之力就能取胜,但这次失利让他看到了伟大的真正代价。它迫使他内化了斯多葛哲学的教诲,将成功和失败都视为“冒牌货”(正如吉卜林(Rudyard Kipling)的著名诗歌所言)。他意识到,那次失败的痛苦塑造了他的品格,并让他对过程有了更深的理解。
波什还提到了科比·布莱恩特的哲学:“你必须热爱你所做的事情的过程……热爱投入工作,因为有些日子会糟透了。”这不仅仅是关于胜利的荣耀,更是关于艰苦、往往不那么光鲜的日常磨砺。他观察到,真正的领导者,如汤姆·布雷迪(Tom Brady),在落后时并不一定会发表激昂的演讲;他们体现出一种源于不懈准备的沉着自信。例如,布雷迪在休赛期与坦帕湾海盗队(Buccaneers)的轻松训练,默默地为未来的成功奠定了基础。波什反思道:“你不能欺骗过程。”正是这种持之以恒、往往伴随着痛苦的努力,才能让你在压力之下保持放松和高效。
主要实践:
- 挫折后保持谦逊,从每一次失败中学习。
- 培养对“磨砺”和持之以恒的日常努力的深爱,而不仅仅是结果。
- 通过准备建立内在自信,而非依赖外部认可或自我。
- 通过信任已付出的努力来培养一种“放松”的心态。
广阔兴趣与自我投资的隐形优势
除了篮球,克里斯·波什还培养了丰富多彩的兴趣爱好,从烹饪、弹吉他到学习新语言。他将这些追求视为他整体健康乃至运动表现的重要组成部分,而不仅仅是干扰。正如他所说:“爱好成就伟大。”例如,赛前烹饪需要高度专注,这为他的篮球思维提供了一个受欢迎的休憩,并常常能让潜意识中浮现出解决方案。“有时候当你思考别的事情时,你会为你的大脑创造空间,让它在潜意识中解决一些问题,”波什解释道。
这种全面综合的方法也延伸到他对自我投资的追溯性认识。他希望自己在职业生涯期间能投入更多时间和金钱用于身体护理和金融知识学习。对于运动员来说,身体是主要的工具,呵护它至关重要。同样,理解金钱不仅仅是拥有它,更在于掌握其管理。这些领域在追求即时成功时常常被忽视,但对于长期的韧性和充实的退役生活至关重要。他多样化的兴趣也为他在篮球生涯结束时提供了一个重要的精神支柱,给了他探索新领域和追求新热情的途径。
主要洞察:
- 培养多样化的爱好,以放松心智,激发创造力。
- 认识到爱好通过提供思维空间,是通往卓越的间接途径。
- 优先投资于个人身体健康和金融教育。
- 建立多重身份,以应对不可预见的职业变故,增强韧性。
“有时候你就是会遭遇打击,不要因此被打垮。你会如何反应?你会如何挑战自己的思维模式,以便在此之后变得更好?你是要变得更好,还是只是坐着抱怨?因为一段时间后,你知道那样只会让你止步不前。”——克里斯·波什


